讀崔護詩"人面桃花"



　　崔護詩"人面桃花"我知道的有兩個版本：

　　資料上的版本為：

　　去年今日此門中，
　　人面桃花相映紅。
　　人面不知何處去，
　　桃花依然笑春風。

　　口頭聽說的版本為：

　　去年今日此門中，
　　人面桃花相映紅。
　　今年今日此門中，
　　人去桃花依然紅。


　　崔護，唐中和年間，博陵才子。時年暮春，去長安趕考，途經一村鎮，口干舌燥，去道邊一院

　　落討水解渴。至門前，聽院內有清脆笑聲。叩門，門開處，見一少女，面貌嬌好，體態婀娜。院內有

　　數棵桃樹，桃花盛開，嬌艷粉紅。少女問；相公何事？崔護答：天熱行路口渴，想向小姐討碗水喝。

　　少女轉身，一會端出一碗涼茶，崔護喝后致謝離去。

　　當年不弟，崔護再次上京應試。當路過該村鎮時，因思念少女，特意住下，找尋少女院

　　落，尋至門前，見門緊閉，叩門，多時無人響應。從門隙中向院內觀望，似乎無人，但院內桃花仍嬌

　　艷怒放。崔護便在門上題下了上述詩句，悵然離去。


　　可能真實的故事就此完結，但詩的惋約，清純，含蓄感動了世人，有人便把它編成了戲劇，名

　　曰"人面桃花"，故事情節也進行了夸張延伸：崔護再次來訪前一天，少女就對她父母親說，崔生第二

　　天一定來訪，父母不信，執意讓女兒與他們次日去外婆家祝壽。當晚上回家看見崔護在門上的題詩

　　后，女兒便一頭倒地。崔護心有不甘，次日便再去探訪，叩開門，見一老者，老者忙問是否門上題詩

　　人，崔護諾諾稱是，老者便責怪崔護殺死了他的女兒。崔護忙問就理，老者回說，女兒是看他題詩而

　　亡。崔護進到屋內，見少女正臥床塌，忙上前執手哭問，為何早幾時離他而去？情到深處時，便俯首

　　相親，奇跡便在這時發生，少女蘇醒，睜眼相認，并問崔護為什么不早日來詢。以后，崔護及弟，官

　　場高升，結下了一樁美好婚姻。


　　這首詩惋約，含蓄，感人至深。所以得流傳至今。古人的一見鐘情，也是很美妙的情感，也能

　　締造美好婚姻。較之於現在直白，張揚的愛戀，別有一番情韻。


　　---2008,10,31于渝---